Vari

Hando Runnel
Laulab Toomas Uibo

Ema, vaata, minul on vari!
Minul on vari! Vaata kui pikk!
Ema, vaata, minul on vari!
Nüüd on väike ja nüüd on pikk!

Ema, vaata, minul on vari,
mina seisan ta jalgade peal!
Ema, ema, see on MINU vari,
ära SINA kõnni ta peal!

 

SHADOW
Hando Runnel

Mommy, look I have a shadow!
I have a shadow, look how tall!
Mommy, look I have a shadow!
Now it’s small, and now it’s tall!

Mommy, look I have a shadow,
and I am standing on its feet!
Mommy, mommy, it’s MY shadow!
Don’t YOU step upon its feet!

 

English text from Hedgehogs and Penguins

Translated by Bruce Firestone & Mall Pesti

Print Friendly
Print Friendly